A single infected cadaver could contaminate hundreds of transplant recipients, all unaware that they've just contracted rabies.
Un solo cadavere infetto può contaminare centinaia di destinatari di trapianto, tutti ignari di avere appena contratto la rabbia.
Finally, at the moment of transplant, a well developed mycelium supports the plant to overcome the transplant stress.
Al momento del trapianto il micelio è ben sviluppato e questo aiuta la pianta a superare lo stress del trapianto.
Gene expression studies – to observe overexpression of cancer-causing genes and gene expression in case of transplant rejection
L'espressione genica studia - per osservare la sovraespressione dei geni cancerogeni e dell'espressione genica nel caso del rigetto
This type of transplant is known as autologous transplant.
Questo tipo di trapianto è noto come il trapianto autologo.
The preparations for a bone marrow transplant vary depending on the type of transplant, the disease needing transplant, and your tolerance for certain medicines.
Il tipo di processo di condizionamento dipende da una serie di fattori, tra cui la malattia, la salute generale e il tipo di trapianto previsto.
That must be the link - we've all had some kind of transplant - but why would he want to kill us?
Dev'essere quello il collegamento. Abbiamo subito tutti un trapianto, ma... perché vuole ucciderci?
It's just, I need the outcomes of transplant patients across the Middle East and Africa.
Chiamo perche' mi servono i risultati dei pazienti trapiantati, tra il Medio Oriente e l'Africa.
That's odd, considering her husband's in the middle of transplant surgery.
Strano, visto che il marito e' nel bel mezzo di un trapianto di cuore.
But now that's dozens of transplant patients that you just screwed out of a chance.
Si'. Ma cosi' hai privato di questa possibilita' dozzine di pazienti in attesa del trapianto.
Your grandfather's tree was very special, but many die within the first 15 years of transplant, so you might never find it.
L'albero di tuo nonno era molto speciale, ma molti muoiono entro i primi 15 anni di trapianto, quindi potresti non ritrovarlo.
The roots, supported by a hormonal treatment, grow up abundant at once, and in order not to break them when the moment of transplant has come, each small branch must have its own pot.
Le radici, favorite da un trattamento ormonale, crescono subito abbondanti, e per non romperle al momento del trapianto, ogni rametto deve avere un suo vaso.
For clinical trials of transplant products, the provisions of this Ordinance concerning clinical trials of medicinal products apply mutatis mutandis.
Alle sperimentazioni cliniche con espianti standardizzati si applicano per analogia le disposizioni della presente ordinanza relative alle sperimentazioni cliniche con medicamenti.
The length of hospital stay required varies with each type of transplant performed and with each patient.
La lunghezza della degenza necessaria varia con ogni tipo di trapianto effettuato e con ogni paziente.
However, polyclonal antibodies are used in the field of transplant immunology and immunosuppression especially as induction therapy in high-risk patients before the start of transplantation.
Tuttavia, gli anticorpi policlonali sono utilizzati nel campo dell'immunologia e dell'immunosoppressione del trapianto particolarmente come terapia di induzione in pazienti ad alto rischio prima dell'inizio di trapianto.
The fact that Beike has been able to demonstrate safety of transplant by manipulating an established stem cell source is a substantial advancement for the field.
Il fatto che Beike ha potuto dimostrare la sicurezza di trapianto manipolando una matrice cellulare di cellula staminale stabilita è un avanzamento sostanziale per il campo.
Reports have shown that using ViviComb laser comb shortens the recovery time of transplant patients, and also improves the appearance of the transplanted hair (it becomes thicker and healthier).
Studi hanno dimostrato che l'uso del pettine laser ViviComb riduce il tempo di recupero nei pazienti nel post-trapianto, e migliora l'aspetto dei capelli trapiantati (diventano più spessi e più sani).
An initial period of transplant shock is to be expected, and it will need very specific amounts of light and nutrients to nurse it through this phase.
Si prevede un periodo iniziale di shock in seguito alla semina, e per superare questa fase saranno necessarie quantità molto specifiche di luce e nutrienti.
Our researchers have developed special approaches to prevent graft-versus-host disease, a life-threatening complication of transplant.
I nostri ricercatori hanno sviluppato approcci speciali mirati a prevenire la malattia del trapianto contro l’ospite (Graft versus host disease), una complicanza potenzialmente letale del trapianto.
It also seeks to promote the role of transplant donor coordinators among hospital staff.
Il piano punta inoltre a promuovere fra il personale ospedaliero la figura di coordinatore dei donatori di organi.
The great advantage of this type of transplant is that there is no rejection.
Il grande vantaggio di questo tipo di trapianto è l’assenza di rigetto."
Symptoms vary by organ (see Table: Manifestations of Transplant Rejection by Category).
I sintomi variano in base all'organo (v. Manifestazioni di rigetto del trapianto per categoria).
This type of transplant has fewer side effects but some serious ones remain, particularly GvHD.
Questo tipo di trapianto comporta minori effetti collaterali sebbene alcuni seri rischi permangono, in modo particolare l’effetto del trapianto contro l’ospite.
2.5 for trials of transplant products or gene therapy: documents on preclinical and toxicology studies;
2.5 in caso di sperimentazioni con espianti standardizzati o della terapia genica, i documenti relativi alla preclinica e alla tossicologia;
4 Any person who removes organs, tissues or cells for the manufacture of transplant products must verify the suitability of the donor as stipulated in Article 36 TPA.
4 Chi effettua prelievi di organi, tessuti o cellule per fabbricare espianti standardizzati deve verificare l'idoneità del donatore ai sensi dell'articolo 36 LATer.
In addition, thanks to the railway branches connecting it to the neighboring islands, Majorca serves as a kind of transplant point for those who travel to the Balearic Islands from the mainland.
Inoltre, grazie alle diramazioni ferroviarie che lo collegano alle isole vicine, Maiorca funge da punto di trapianto per chi si reca nelle isole Baleari dalla terraferma.
Prevents plants from quickly becoming root bound with roots circling the pot, and decreases the risk of transplant shock.
Impedisce alle piante di diventare rapidamente radicate con radici che circondano la pentola e diminuisce il rischio di shock da trapianto.
Prevention of transplant rejection in organ transplants.
Prevenzione di rigetto di trapianto in trapianti di organo.
To this end, the Plan advocates the appointing of transplant donor coordinators in all hospitals practising organ donation.
A tal riguardo, il piano prevede l’istituzione di coordinatori per donazioni e trapianti in tutti gli ospedali che praticano la donazione di organi.
3 For clinical trials of transplant products and for clinical trials of blood and blood products, the retention requirements are governed by Article 40 paragraph 1 TPA.
3 Per le sperimentazioni cliniche con espianti standardizzati e per le sperimentazioni cliniche con sangue e suoi derivati il termine di conservazione è retto dall'articolo 40 capoverso 1 LATer.
2.3910710811615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che tipo di trapianto ha fatto? 